Das Laben der Anderen
'19년 12월의 영화
'19년 12월의 영화
2020.01.01연말 계속되는 송년회로 인하여 극장에 갈만한 물리적인 시간이 없었지만, 그래도 주말에 많이 보기는 했다. Frozen II (겨울 왕국 2) (IMAX 3D) 12/7 CGV 판교 IMAX관 ★★★★★★★★☆☆ 1. 11월 25일 1차 관람 후에 12월 7일 2차, 12월 15일 3차 관람. 2. 차례대로 용아맥 3D, 판아맥 3D, 그리고 더빙이다. 3. 마눌님도 나랑 1차, 서영이랑 2차, 그리고 이번에 3차. 3-1. 서영이는 2차인데, 자막으로 한 번 더 보시겠다고. 4. 자막 오역에 대해서 말이 많았는데 그렇게 심각한 수준은 아니라고 보지만 수정이 됐다. 5. 앞 부분 안나와 올라프의 대화에 나오는 'permafrost' 와 마지막 안나의 편지를 엘사가 읽을 때 'charade' 두 개가 먼저 ..